Klare tanker og dype følelser. Alt kan avhenge av det ene riktige ord.
Hver tapt nyanse, hvert oversett eller forbudt ord er derfor verdt å kjempe for.
Riksmålet er vår kulturs viktigste skanse.
- Unn Bendeke,
universitetslektor, oversetter.
Godt sprog må være klart og presist (men gi rom for anelser); normbevisst (men med sans for avvik når effekten krever det); nyansert (men aldri overlesset og oppstyltet); klangfullt i lyd og rytme (men aldri gli ut i klingklang).
Stil betyr alt, men den må komme innenfra, avpasset emne og genre. Det er vanskelig.
Men ingenting kan overgå den glede det gir når det av og til lykkes!
- Lars Roar Langslet
journalist, forfatter.
3 kommentarer:
Klare ord fødes av klare tanker.
Dette gleder de oss med disse språkmestere! Sier Predikeren
Og predikeren fortsetter:
Det er en sterk rød tråd fra språkbevissthet til språkkamp.
Hei!
Jeg lurer bare på om det hadde vært mulighet for å få legge inn en link på siden din? Siden min går vel under "(u)nyttige nettsteder", vil jeg tro.
Du får ikke en anselig sum for det, men man kan da bli enig om noe.
Interessert? Send meg en mail på forbrukslan1 (at) gmail.com
Mvh Lars
Legg inn en kommentar